Сања Цветановић
10.11.2007.
Како да избегнете прављење увредљивих гестова када кренете некуд у иностранство? Ево шта би требало да радите, а шта да избегавате по сваку цену, ако желите да вам буде лепо на путовању, наравно.
Када за време свог путовања покажете некој љубазној особи палац подигнут нагоре, вама то може да изгледа као пријатељски гест, али можете добити веома љутит одговор ако то урадите док, на пример, летујете на прелепој Сардинији. Наиме, тамо би то значило нешто у стилу: "Седи на ово!".
Ако исту ствар урадите док сте у Ирану, опет ће вас погрешно схватити. Тај ваш потез протумачиће као увреду, и то с истим преводом. Резултат ће бити идентичан и ако се којим случајем задесите у Нигерији.
Слично томе се и амерички знак за О.К., када "неваспитани" странци направе круг уз помоћ својих прстију, различито тумачи дуж Земљине кугле. На југу Француске, у Португалу, Италији, Грчкој и Зимбабвеу он означава нулу или нешто што није добро, док је у Јапану то ознака за новац. У Ирану би вас опет гледали попреко, пошто је то ознака за зло око. У Турској, на Малти и у Бразилу то би значило да поредите некога с најмање омиљеним делом њихове анатомије.
Зато, када кренете у свет, треба да пазите да не почините неке овако "глупе" грешке. Ко зна како ће то домаћини примити. Можда ипак нису баш сви космополитски настројени онако како ви мислите да јесу. Овако ћете сигурно избећи макар неке неспоразуме и дефинитивно нећете завршити у некој полицијској станици где ћете морати да објашњавате своје поступке.